REMOTE ACCESS

You are about to access the CGI network.

The programs and data stored on this system are licensed to or are the private property of CGI Group Inc. and are lawfully available only to authorized users for approved purposes. Unauthorized access to any program or data on this system is not permitted, and any unauthorized access beyond this point may lead to prosecution.

This system may be monitored at any time for operational reasons. Therefore, if you are not an authorized user, do not attempt to log in.

Unified Access Lite
Access to CGI Web Applications within browser only.

ACCÈS À DISTANCE

Vous êtes sur le point d'accéder au réseau de CGI.

Les programmes et les données compris dans ce système sont régis par une licence ou sont la propriété privée du Groupe CGI inc. et ils ne sont accessibles légalement qu'aux usagers autorisés à des fins autorisées. Il est interdit d'y accéder sans autorisation et tout accès non autorisé au-delà de ce point peut entraîner des poursuites.

Le système peut en tout temps faire l'objet d'une surveillance. Si vous n'êtes pas un usager autorisé, n'essayez pas d'y accéder.

Accès Unifié Lite
Accès aux applications Web de CGI par l’entremise d’un navigateur uniquement.